Don't Rename Category Names
When working with categorization in a Relativity workspace, be sure to never change the name of a manually added category after the categorization process has been run.

If this is done, errors may result when the category is used in a search.