When editing a coding Layout in Relativity when you click on the a multi choice field that has been added to the layout, you'll see that you have the option to specify the number of columns that appear.
So if you set up a radio button list for the field, if you put '1' under Repeat Columns the buttons will be arranged in a single column. If you select '3' they will be arranged in three columns.
